Историята на картинатаКакво се крие зад картината
Картината е изключителна с това, че обединява три живописни жанра в едно: портрет, натюрморт на масата и пейзаж на заден план. Същевременно тя отразява промените във френското общество по онова време, когато на една маса се събират богати граждани, творци, актьори и хора от работническата класа.
Пиер-Огюст Реноар е увековечил на платното своите приятели на терасата на ресторант „Мезон Фурнез“. Жената на преден план вляво, която си играе с кученцето, е Алин Шариго. Първоначално там е трябвало да седи друг модел, но тя ядосала художника и той я заменил с Алин, за която по-късно се оженил.
Докато работи по тази творба през 1880 г., Пиер-Огюст Реноар пада от велосипед и чупи дясната си ръка. За да не прекъсва рисуването, той временно се научава да рисува с лявата ръка и успешно завършва този шедьовър.