Историята на картинатаКакво се крие зад картината
Картината не е създадена като класическо галерийно произведение, а като комерсиална илюстрация за есенно-зимната кампания на известната марка за мъжки дрехи The House of Kuppenheimer през 1918 г. Състои се от две отделни платна, които заедно образуват едно цяло.
Мъжката фигура на дясното платно е Чарлз Бийч – партньор в живота и муза на Лейендекър. Докато мъжът е изобразен на ярка светлина и в динамична поза, лицето на жената е умишлено скрито в сянката на шапката ѝ.
Изкуствоведите приемат този композиционен похват като хитър начин на автора публично да отдаде почит на партньора си във време на строги обществени правила. Заглавието „Влюбени птички“ е закачливо скрито и в един детайл – върху дамаската на креслото, в което седи жената, наистина са нарисувани две малки птички.